A Very Potter 3D: A Very Potter Senior Year ANNOUNCEMENT

26. července 2012 v 17:48 | Brandy~ |  Video

Ahojte, tak som tu nová adminka, nebudem pridávať príspevky často ako Taz, ale predsa len sem občas niečo šupnem ;D. Toto video máte už určite niekoľko krát pozreté, ale nie každý ovláda angličtinu. Tak ma napadlo, že by som vám ho mohla preložiť ;D. Stálo ma to istú námahu, nie všetko som rozumela a dokonca som ani všetkých Starkidov nevedela pomenovať, takže som hľadala na nete a porovnávala :D. Ak som niekoho neurčila správne, dajte vedieť v komente ;).

PS: Kopírujte pls len so zdrojom a autorom Brandy ;D



Lily: Toto leto Starkid Production oslavovala svoje 3. narodeniny. Za tieto tri roky sa pre nás všetko zmenilo.

Darren: Takže, aby sme oslávili čas strávený s jednými z najúžasnejších fanúšikov na svete...

JoMo: ...a poďakovali vám za to, že ste nám pomohli vybudovať si svoju vlastnú fanúšikovskú základňu, ...

Brolden: ...sme sa rozhodli dať vám presne to, čo ste si pýtali.

Arielle: Nemysleli sme si, že je to možné...

Brian: ...ale pravým Starkid štýlom sme našli spôsob, aby sa to podarilo.

Jaime: The show must go on! (Šou musí pokračovať!)

Britney: Takže, na Leakycon 2012 v Chicagu...

Jeff: ...Starkid production odprezentuje javiskové čítanie...

Joey: ...A Very Potter 3D: A Very Potter Senior year (maturitný ročník).

Clark: Aj keď, nebude to kompletné javiskové vystúpenie.

Tyler: To nás však nezastaví v tom, aby sme pokračovali a v týchto letných dňoch sa dostali späť na Rokfort

Richard: V žiadnom prípade!

Mer a Denise(?): * Prepáčte, ale fakt som nerozumela a to som si to pustila 30x :D *

Lily Marks: Privedieme naspäť každého Starkida, s ktorým sme kedy pracovali

Joey: To znamená, že ja tam budem :)

Jaime: Ja tam budem :)

Arielle: Ja tam budem :)

Brant: Ja tam budem :'(

Julia: Ja tam budem :D

Clark: Ja tam budem :)

Nicholas: Ja tam budem :)

Darren: Ja tam budem :)

Brian: Ja tam na betón* budem :) (*voľný preklad zo: sure as hell)

Brolden: Ja tam budem :)

Sango: Ja tam budem ^_^

Mer a Denise(?): My tam budeme :D

JoMo: Ja tam budem :)

Richard: Ja tam budem :)

Nico: My tam budeme :)

Dylan: Ja tam ku***že budem!!

Lauren: Ja tam budem ;)

Tyler: Ja tam budem :)

Lily: Ja tam budem :)

Jeff: Ja tam budem :)

Britney: Ja tam budem :D

Jim: A takisto ja. Ja tam budem. *Ham* :O

Nick: Ale ako vidíte, bude to len čítanie tejto show. Nemáme čas urobiť scénu, kostýmy, napísať piesne či čokoľvek iné. Ale možno vy máte. Takže budeme prijímať návrhy pre dizajn scény, dizajn kostýmov a dokonca aj návrhy pesničiek, ktoré by mohli účinkujúci spievať. A ten dizajn by mohol byť predstavený hore...niekde....ja neviem kde. Bavte sa. A viac si o tom zistite na našej facebook stránke. Alebo na linku pod videom.

Darren: Tak poďte a pridajte sa k nám na AVP3D: AVPSY a pozrite sa, čo sa deje, keď Harry vstupuje do svojho maturitného ročníka na Rokforte a tiež na jeho problémy s hľadaním zmyslu života vo svete, ktorý ho už pravdepodobne nepotrebuje.

Brolden: Bude to vôbec jediná udalosť prezentovania úžasného AVP v 3D. Nemôžeme sa dočkať, ako sa tu stretneme.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 miro-smajda-daily miro-smajda-daily | Web | 26. července 2012 v 17:53 | Reagovat

super:)

2 lizzie~ lizzie~ | Web | 26. července 2012 v 22:08 | Reagovat

mám na blogu ten tvoj layout :) ...s kompletne inými farbami :D jednoducho sa príď pozrieť a napíš či ho chceš :P
a na tie affs som nezabudla, zajtra spravím ikonku ;) ja len pre istotu :D

3 Tokiohotel-svk: Popcorn Tokiohotel-svk: Popcorn | Web | 27. července 2012 v 14:58 | Reagovat

kks to si prekladáš saama???? dobrá si!

4 Brandy~ Brandy~ | E-mail | Web | 27. července 2012 v 16:31 | Reagovat

ďakujem vám :)) ....nikde inde som nenašla preklad tak som si povedala, že môžem skúsiť...a vyšlo to :) ...ale mala som šťastie, že polku videa tvorila jedna veta, bolo to o to jednoduchšie ;DD

5 Taz~ Taz~ | Web | 27. července 2012 v 16:48 | Reagovat

[4]:teraz si spôsobila, že uvažujem nad prekladom tasty tests :D

6 Natali Natali | Web | 27. července 2012 v 23:16 | Reagovat

Aaa dakujem aj za preklad lebo ja som vačšinou venovala pozornost hladaním Darrena v tom videu :D Ale ako vidim tak som tomu dobre pochopila z toho prveho počutia :)

7 Brandy~ Brandy~ | E-mail | Web | 28. července 2012 v 0:27 | Reagovat

Natali....časti z Darrenom som počúvala znovu a znovu, aj keď som ich už mala preložené ;D ....prečo asi? :D

8 Fame Fox Fame Fox | Web | 29. července 2012 v 13:52 | Reagovat

Som rada, že Darren bude hrať tiež. Pretože potom by to asi nemalo gule. :D :D
A Bonnie tam nebude?! Tá čo hrala Hermionu... O.o

9 Brandy~ Brandy~ | E-mail | Web | 2. srpna 2012 v 17:34 | Reagovat

Neviem, Fame Fox, aj ja som bola prekvapená, že nebola spomenutá ani vo videu ani pod ním v popise medzi ostatnými, veď Hermiona nesmie chýbať...ale ja dúfam, že ju tam uvidíme ;D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama